Supervise payment of deposits for events.
|
Supervisar els dipòsits (paga i senyal) d’esdeveniments.
|
Font: MaCoCu
|
If once the reservation is confirmed and the payment of the deposit is made, the client decides to cancel it, the deposit will be refunded according to the following conditions:
|
Si una vegada confirmada la reserva i feta la paga i senyal el client decideix anul·lar-la, se li retornarà la paga i senyal, segons les condicions següents:
|
Font: MaCoCu
|
At the end of the call, users will receive the instructions with the account number to pay the booking deposit.
|
En el moment de finalitzar la crida l’usuari rebrà les instruccions amb el número de compte per a abonar la paga i senyal de la reserva.
|
Font: MaCoCu
|
One will not give back to the payment and signal.
|
No es retornarà la paga i senyal.
|
Font: NLLB
|
Pay the deposit needed to confirm your place
|
Realitzar l’ingrés del dipòsit o paga i senyal.
|
Font: HPLT
|
If payment and signal have been made by bank transfer: the payment will be lost and the signal made and the reservation will be presented.
|
Si s’ha realitzat paga i senyal mitjançant transferència bancària: es perdrà la paga i senyal realitzada i la reserva si no es presenta.
|
Font: NLLB
|
To book the room you must pay a deposit.
|
Per reservar la sala s’ha d’abonar paga i senyal.
|
Font: HPLT
|
Cancellation of the reservation and return of the payment and signal
|
Cancel·lació de la reserva i devolució de la paga i senyal
|
Font: NLLB
|
This amount is as a payment and signal; and it is not refundable.
|
Aquest import és en qualitat de paga i senyal; i no és reemborsable.
|
Font: HPLT
|
The camping Sitges is committed to keep available to interested parties, reserves plots with advance payment made, during the days covering the amount of such advance payment.
|
El càmping Sitges es compromet a mantenir a disposició dels interessats, les reserves de parcel·les efectuades amb paga i senyal, durant els dies que cobreixi l’import de l’esmentada paga i senyal.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|